“啊，这，可怜的孩子……”

那位斯图尔特先生听了比尔的解释，倒同情起他来。

待他和比尔重新回到译馆坐下，斯图尔特便介绍自己乃英格兰肯特郡一位公爵的小儿子，他的哥哥继承了父亲的遗产和家族爵位，他则带着一小部分继承来的财富，开始了自己的航海梦。

“我很少见承袭了伯爵爵位的贵族亲自带船往来海上的，你父亲想必是位非凡的、真正的大航海家！”

比尔挠头道：“唔，他是，呃，真心热爱航海。”

门口本森无声闷笑，佝偻起了身子。

斯图尔特看了他一眼，倒觉得他举止和其他黑奴一样粗俗。

“难道你父亲没有告诉你，我们英格兰在月港设有商人驻地吗？就在离这里不远的地方，中州人管那里叫蕃人村。”

比尔摇头。

“唉。既然你父亲的目的地是中州月港，那你不如跟我去驻地耐心等待吧。我也会帮你在码头打听，一旦有英格兰来的船只，我就通知你。”

“哈？”

比尔有些傻眼，他哪里想在这儿等什么伯爵父亲？

“不是，先生，我是说，我父亲此行的目的，其实是去一座叫金陵的城市找一个人。所以，我想先去金陵……”

“呃，你父亲难道也没告诉你，我们异国商人在中州，只能待在港口特定的区域活动，根本无法往别处去？”

“啊？”

比尔彻底傻了，本森也回身愕然看着斯图尔特，心道，邓布利多怎么没告诉他们这件事！

邓布利多摊手表示：他也是一枚“歪果仁”，哪里知道中州的奇葩规定？空空也没告诉过他呀！

斯图尔特又问比尔，他的伯爵父亲为何要去金陵城找那人，那人叫什么。

比尔无法说出邦妮的名字，那样就太匪夷所思了。

“啊？那个，唔，我不记得他叫什么了……哦，父亲说这个人救过他，对，在海上救过他，所以，他一定要找到这个人感谢他。”

胡乱编了个故事搪塞过去，比尔呼出一口气来。

他这会儿可想不到，自己的随口一编竟能惹得麻烦连连。

“这样啊。那我帮你到中州本地的海商那里打听一下吧。你们跟我回驻地去吧。”

斯图尔特慷慨发出邀请。

比尔哪里敢和斯图尔特长久相处，本森那脾气、言行可不像真正的小奴隶。

“我们已经付了酒楼的钱，他们不会退的。所以，还是暂时住在那里吧。”

比尔找了借口推辞，告别斯图尔特回了酒楼。

“我们去不了金陵，找不到邦妮了。”

比尔沮丧极了，连日来的奔波焦急都没让他退缩，这一刻现实的无奈却压垮了他的双肩。

“嘿，伙计，别气馁。会有办法的。我看，嗯，还是先吃饱饭吧。”

本森一向乐天，他愁了不到一刻钟，就又跑出去朝小伙计比划着要吃饭。

“邓布利多至少有一件事没骗我们。这里的食物真是太好吃了！”

本森像握刀一样握着两根竹筷，叉起一块熏鱼塞进了嘴里。

比尔百无聊赖地试着用筷子去叨一根绿叶菜，失败了几次后，懊丧地把筷子拍在桌上，大吼：“我要去买一副刀叉！”

又是无聊的一日过去了，本森和比尔整日不是跟酒楼小伙计比划着互学语言，就是漫无目在海澄府衙附近游荡，终于成功吸引到了当地府衙官差的注意。