余年看他没有敌意，松了口气，往前走了几步，面带微笑地回应：“你好。”

说完这一句，她有点发愁。

接下来是不是该按照课本上教的流程，你好吗，我很好，谢谢，你呢，我也很好，谢谢。

还好有云书来，他一边和阿尔瓦罗交谈，一边小声快速地翻译给余年听。

这些佛郎机人的确是曾经去过琼州港口的商人，大兴律例规定，非有允准，外国人不得进入大兴。

阿尔瓦罗会些大兴语言，带着曾专门学习过的大兴语通译，作为使者和琼州的官员打交道，请求进行交易。

琼州此时并无专门负责海上贸易的官员，管理港口船只的吴提举被推出来，为免多事，死活也不肯开放口岸，只许他们以极便宜的价格和官府销售带来的货物。

阿尔瓦罗他们本来就是为了钱财，千里迢迢不辞辛苦地将货物从佛郎机拉到大兴来，且满怀壮志，想要像早先无意间漂流到大兴的前辈那样，从大兴随便拉回点什么，就能发大财！

他们怎么肯贱卖？

于是磨了又磨，两边都死咬着不撒口。

云书来当时正在琼州，常与大小官儿打交道，见佛郎机人生得有趣，便与阿尔瓦罗打上了交道，学了一嘴外文。

他见佛郎机货物中的确有几件可圈可点，便私下偷偷给阿尔瓦罗出主意，叫他带着些货送到京城里去，进献给皇帝，只要皇帝一松口嘉奖，说不定以后琼州都成了通商港口，不光这次能出清货物，以后还能经常来交易呢。

虽出了这个主意，云书来并没对佛郎机人当真多么上心，一直到再次出海，他遭遇了佛郎机炮和海盗，才又正视起佛郎机的战力。

而阿尔瓦罗这边呢，他觉得云书来实在说得太对，于是留下其中一艘装货物的船，自己与另外几个同伴出发前往京城。

谁知在半路上遇到海盗，把他们的船给劫了，他们拼命抢下一只舢板，逃得远了，又仗着大兴海盗不会使用火炮，这才侥幸得了性命。

两边把经历一对，都对那海盗咬牙切齿，恨到骨子里头。

阿尔瓦罗更是大骂出声，既然海盗学会了用炮，那么炮手和通译一定是被他们俘虏了！

余年听完，便问：“那舢板呢？在哪里？”

阿尔瓦罗现在已经知道她是大兴的女官，对她又多了几分尊敬，很有礼貌地道：“美丽的女士，您想乘坐舢板回大陆吗？那是不可能的，舢板又小又薄，我们几乎是被浪头卷到了这个地方。”

余年不答，她心道，你不行不代表我不行。

她现在的麻烦是，空间里没有特别适合做船的东西，只要有木板或者小船，便能用鲸鱼和海豚当马，顺顺当当地回到琼州海岸。

阿尔瓦罗又向云书来说了一段什么，云书来的脸上露出犹豫的神色，不住看向余年。

“说，什么事？”余年哪能看不出他们这番作态。

云书来便吞吞吐吐地道：“他们一同来的有个贵族，说是在与海盗对抗中被箭射中，伤口腐烂，还发烧，问咱们有没有药。”

这次一块来的人不少，有人便道：“这荒岛上哪有药，咱们自己都没药。”

余年却知，云书来之所以犹豫，是因为知道自己有神异之处，能治得了。

她想要借用对方的舢板，便假意道：“我会认草药，你们且等等，我去周围找找有什么能用的。”