陆白还真按照网友们的猜测去了,刚刚跟教皇见了面,就跟人谈到了不讲武德,耗子尾汁。
什么意思,他想跟教皇打一架。
当翻译听到陆白跟教皇对话的时候,翻译脑子里嗡的一声,就感觉大脑都快死机了。
他看过华夏的那个视频。
那是一个六十多岁的老头,在比舞台上跟年轻人打架,被年轻人揍了,然后说出了那句旷世名言,不讲武德,耗子尾汁,然后老头的视频就火遍了全网,但任翻译莫拉特怎么想,他也没想过,陆白跟教皇第一次见面,竟然能说出来这么一句。
这话我能翻译给教皇听吗?
该死的,这让我怎么翻译啊,
莫拉特头歪在后面,呆呆的看着教皇,其实教皇也是一位老人,花白光头,憔悴的脸上镌刻满了饱经沧桑的皱纹,此刻一双还算有神的小眼睛里满是探寻的目光。
他好像很渴望知道陆白说了什么。
就这种目光,看的莫拉特难受的不行。
他要是告诉教皇,陆白他说想跟你一个老头子打一架,你能接受的了吗。
就连我自己都接受不了。
但作为一个翻译,他又能有什么办法呢。
正在莫拉特愣神的片刻,陆白语气平淡的开口道:“翻译先生,你怎么还不翻译,是听不懂吗,这可是我们华夏最最最友好的打招呼方式了。”
最最最友好,陆白先生,你当我这个翻译真的什么也不懂,只是翻译吗?
“教皇大人,那个...陆白先生说,他说...”
“他说什么,你倒是说啊。”
“他...他想跟你决斗。”
话音刚落,教皇方落的眼睛在这瞬间就直了,一张小嘴张大的能一下子吞进去两个鸡蛋。
不可置信。
也不敢相信。
陆白跟他第一次聊天,开口就是要和自己决斗。
我这老头子,今年都八十多了,你一个二十岁的年轻人见面就要跟我决斗。
他...他是想打死我吗。
方落此时也不知道该如何去接陆白的话了。
英雄气概一回,顺口就答应了,决斗就决斗,谁怕谁?
那不是纯上去挨揍的吗。
他是教皇,又不是个傻子,但最让方落无奈的是,陆白这第一次见面就跟人这么聊天,他怎么回?
“陆教主,别开玩笑了,你看我都是一个八十多岁的老头子了。”
“教皇大人,我真没开玩笑,真的,你信我。”
当莫拉特将这句话翻译给教皇听的时候,一向从容不迫的方落,心里已经有几十万头草泥马在草原上疯狂奔腾了。
还真的,你信我?