“啊彻底完了”

毫不顾忌形象地趴在茶几上，二亚就好像被人抽掉了脊椎骨一样，整个人软趴趴的，完全没有一点精神。

“唔……”

愁眉苦脸的美九走了过来，还没坐下就看到了二亚这幅样子，顿时有些奇怪：

“二亚酱怎么了吗？”

“啊，没什么，比起我，米奇在做什么？”

趴在桌子上抬起头，二亚发现美九手上正拿着一本封面上写着“南多卡语日常交流”这样文字的书。

“南多卡语，完全没有听说过，米奇的新歌要用到吗？”

“明天飞东京参加演唱会，其中一位嘉宾是南多卡的王女。”

“原来如此，是为了和对方交流吗，”

“当然！”

美九脸上带着一丝不明来源的自豪，“那可是王女诶，我还没有接触过这样的类型呢，而且名字也很好听，叫做……呃，叫做……”

“爱莲拉特乌亚娜迪？”

二亚所说出的名字和美九记忆中的那一个瞬间重合，让她完全想起了那个南多卡王女的名字。

“对，就是这个。”

“你不是号称绝对不会忘记女性名字的吗？”

“呀，因为我没有见过对方，所以没有办法记忆，”

拍着手，美九没有一丝半点的不好意思，“只要见面之后说上两句话，以后就算是凭借一根头发我也能辨认出对方的身份呢！”

“前提是对方够可爱吧？”

“诶嘿”

“可不是在夸你。”

美九的卖萌对于二亚来说完全无用，她并没有对女性动心的想法。

“可是这个南多卡语好难学啊，就算单凭发音记忆也好难，”

“真的假的？”

二亚半信半疑地接过美九的那本南多卡语日常交流。

美九的学习能力或许不算很好，但是在声音这一方面完全是点满了天赋的。

要知道，美九唱外文歌从来都是只记发音，其他的拼写之类从来不考虑，用这样的方式她现在可以用英语、法语、德语、俄语、意大利语和外国人交流，甚至就连华语都能够驾驭。

这种情况下还觉得南多卡语难？

再难还能难得过华语？

“呃……好吧，”

只看了一页，二亚就知道问题所在了。

这上面的发音是用英语音标作为标记的，但是那东西美九根本看不懂。

“市场上根本没有南多卡语的霓虹语直译参考书啊！”

“所以你只能用英文版的，也是难为你了。”

二亚理解地点点头。

对于连英语元音有多少个都搞不清楚的美九而言，使用英文版的翻译教材简直就是地狱级的难度，也难怪她都会觉得搞不懂。

“呐，二亚酱，这个是什么意思？”

二亚伸头过去看了一眼，发现美九手正指着那一页上的某个单词，“unry”。

“这个都不知道，你还真是一点不心虚啊。”

就算是国小的学生，也都应该知道这个词的，美九却根本记不住。

“其实你没有必要学的，”

“嗯？为什么？”

美九有些不明白。